Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Русский
Украинский

flew under screen

Толкование Перевод

1 flew under screen

летал "под шторкой"

Англо-русский словарь по авиации > flew under screen
2 flew

летать

flew under screen — летал "под шторкой"

flew at night — летал в темное время суток

flew the rhumb line — летал по локсодромии

flew a gear down — летал с выпущенным шасси

flew under the supervision — летал под контролем

Синонимический ряд:

1. escaped (verb) absconded; break out; broke; decamped; escaped; fled; get away; run away; skipped

2. hurried (verb) barreled; bucketed; bustled; fleeted; flitted; hasted; hastened; hurried; hustled; pelted; rocked; rocketed; rushed; sailed; scoured; skinned; smoked; sped or speeded; staved or stove; swept; whirled; whisked; whizzed; winged; zipped

3. ran (verb) bolted; darted; dashed; flapped; floated; fluttered; get out; made off; raced; ran; scampered; scooted; scudded; scurried; shot; skimmed; skipped; sprinted; waved

English-Russian base dictionary > flew
3 face screen

лицевая защитная шторка

safety screen — защитный экран

protection screen — защитный экран

screen arrangement — защитный экран

flew under screen — летал "под шторкой"

fly under screen — летать "под шторкой"

English-Russian big polytechnic dictionary > face screen
4 fly

1. n муха

carrot rust fly — муха морковная

synanthropic fly — домашняя муха

to squash a fly — раздавить муху

troublesome fly — назойливая муха

fly paper — бумага для уничтожения мух

2. n энт. двукрылое или летающее насекомое

fly past — проводить воздушный парад или демонстрационные полёты

3. n рыб. наживка

4. n рыб. искусственная мушка

to dress a fly — вязать искусственную мушку

hackle fly — искусственная муха

Spanish fly — шпанская мушка, шпанка

trout fly — искусственная мушка для ловли форели

5. n разг. полёт; перелёт

to have a fly in an airplane — лететь самолётом

fly line — путь ежегодного перелёта птиц

to fly non-stop — сделать беспосадочный перелёт

6. n разг. прыжок

long fly — прыжок прогнувшись с опорой на снаряд

7. n ист. извозчичья пролётка

8. n откидное полотнище

fly spring — откидная пружина

9. n крыло

the wing of a fly is analogous to the wing of a bird — крыло мухи выполняет ту же функцию, что крыло птицы

10. n крыльчатка

11. n длина

12. n косица

13. n театр. колосники

14. n текст. бегун чесальной машины

fly frame — машина для шлифовки и полировки зеркального стекла

15. n текст. мотовило

гульфик, ширинка

16. n текст. тех. маятник, балансир

17. n текст. мор. картушка

18. n текст. спорт. передача игроку, бегущему на чужую половину поля

fly over — пролетать над

fly above the weather — летать над верхней кромкой облаков

19. v летать; лететь

birds are flying in the air — птицы носятся в воздухе

they flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину

the hawk flew round the farm — ястреб кружил над фермой

sparks fly upwards — искры взлетают вверх

fly away — улетать

to fly high — летать высоко

fly level — лететь на уровне

fly line astern — лететь сзади

fly off — отскакивать, отлетать

20. v ав. лететь, идти

the plane flew across the desert — самолёт пересёк пустыню

to fly over London — летать над Лондоном

our planes were flying westwards — наши самолёты шли на запад

fly on instruments — лететь по приборам

fly crosswind — лететь при боковом ветре

fly headwind — лететь при встречном ветре

fly heading mode — лететь в курсовом режиме

to fly at deck level — лететь на малой высоте

21. v пользоваться воздушным транспортом, лететь

did he go by train? — No, he flew — он поехал поездом? — Нет, полетел самолётом

he flew to Paris — он полетел в Париж

I flew part of the way — часть пути я проделал на самолёте

fly crabwise — лететь с углом упреждения сноса

fly at the altitude — лететь на заданной высоте

fly the aircraft — пилотировать воздушное судно

22. v нестись, мчаться, лететь; спешить

a car flew past me — мимо меня промчалась машина

the train was flying through the fields and forests — поезд мчался через поля и леса

clouds flew across the sky — по небу неслись облака

to fly into a room — стремительно вбежать в комнату

to fly out of the room — стремительно выбежать из комнаты

I flew to meet him — я помчался к нему навстречу

to fly from A to B in three hops — долететь от A до B с двумя посадками

23. v развеваться

flags flew from every mast — флаги развевались на всех мачтах

24. v нести

to fly a flag — нести флаг, плавать под флагом

to fly the flag of a state — нести флаг государства, плавать под флагом государства

25. v спасаться бегством

to fly the country — бежать из страны

to fly to Belgium — бежать в Бельгию

he was forced to fly for his life — он был вынужден спасаться бегством

26. v улетучиться, исчезнуть

mists flying before the morning sun — туман, рассеивающийся в лучах утреннего солнца

27. v слетать, срываться

strange words flew from her lips — с её губ срывались странные слова

fly by instruments — летать по приборам

fly under screen — летать "под шторкой"

fly across the ocean — летать через океан

fly at night — летать в темное время суток

fly the rhumb line — летать по локсодромии

28. v разг. опьянеть, напиться; одуреть от вина или наркотика; нанюхаться

29. v амер. разг. пользоваться успехом или признанием

this approach will not fly — этот подход ничего не даст

30. v ударить, броситься в голову

to fly to the head — ударить в голову

the wine flew to his head — вино ударило ему в голову

fly man — старый опытный вор

fly at — набрасываться; наброситься

31. v полигр. снимать с печатного пресса

fly press — винтовой пресс

32. a сл. осмотрительный, хитрый

he is a fly customer — ему пальца в рот не клади

33. a сл. подвижный, ловкий

fly block — подвижный блок

34. a сл. производящий впечатление, приятный, элегантный

Синонимический ряд:

1. insect (noun) bug; gnat; horsefly; housefly; insect

2. lure (noun) lure; spinner

3. drift (verb) drift; float; hover

4. escape (verb) abscond; break; break out; decamp; escape; flee; get away; run away; scape; skip

5. glide (verb) elapse; glide; pass; sail; slip; wing

6. hurry (verb) barrel; barrelhouse; beeline; bucket; bullet; haste; highball; hotfoot; hurry; hustle; retreat; rock; scour; skin; smoke; speed; stave; whirl; whish; whisk; whiz; zip

7. navigate (verb) aviate; control; jet; maneuver; manoeuvre; navigate; operate; pilot; take off

8. run (verb) bolt; bustle; dart; dash; flap; flee; fleet; flit; flutter; get out; hasten; make off; pelt; race; rocket; run; rush; scamper; scoot; scud; scurry; shoot; skedaddle; skim; skip; skirr; soar; sprint; sweep; take wing; wave

Антонимический ряд:

dawdle; remain; return; sink; stay; walk

English-Russian base dictionary > fly
5 fly

1. n
політ
2. v (flew, flown)
літати; пілотувати; керувати літальним апаратом

◊

fly-by-wire — електродистанційна система керування літаком

on the fly — на льоту; у польоті

to fly above the weather — літати над верхнім краєм хмар

to fly a gear down — літати з випущеним шасі

to fly a gear up — літати із втягненим шасі

to fly a kite — запускати повітряного змія

to fly an airplane — пілотувати літак

to fly around — перевіряти у польоті (про ПС)

to fly a simulator — літати на тренажері

to fly at a low level — літати в режимі поземного льоту

to fly at night — літати в темний час доби

to fly automatically — пілотувати за допомогою автоматичного керування

to fly back — повертатися до пункту вильоту

to fly blind — літати за приладами

to fly by an aircraft — літати на повітряному судні

to fly by autopilot — літати на автопілоті

to fly by day — літати у світлий час доби

to fly by instruments — літати за приладами

to fly by wire — керувати рулями (повітряного судна) за допомогою електроприводів

to fly crosswind — літати з бічним вітром

to fly down-wind — літати за вітром

to fly en-route — літати за маршрутом

to fly "hand off' — літати на автопілоті

to fly in — доправляти повітрям

to fly in formation — літати в строю

to fly into the sun — літати проти сонця

to fly into the wind — літати проти вітру

to fly level — літати на ешелоні

to fly manually — пілотувати за допомогою штурвального керування

to fly northbound — летіти у північному напрямку

to fly off — вилітати (із зони)

to fly off airways — літати поза повітряними трасами

to fly on the autopilot — літати на автопілоті

to fly on the course — літати за курсом (установленим для маршруту)

to fly on the heading — літати за (магнітним) курсом

to fly on instruments — виконувати політ за приладами

to fly out — вилітати (із зони)

to fly over — 1) літати над чим-н. (напр. земною поверхнею); 2) пролітати над (пунктом маршруту)

to fly round — літати по колу

to fly solo — виконувати одиночний політ; літати самостійно

to fly streight — літати по прямій

to fly supersonically — летіти із надзвуковою швидкістю

to fly the aircraft — керувати літаком, пілотувати літак

to fly the circle — літати по колу

to fly the glide-slope beam — літати за глісадним променем (під час заходження на посадку)

to fly the great circle — літати за ортодромією

to fly the rhumb line — літати за локсодромією

to fly through — прямувати транзитом

to fly under conditions — виконувати політ у певних умовах

to fly under screen — літати "під шторкою"

to fly up wind — літати проти вітру

English-Ukrainian dictionary of aviation terms > fly
6 fly in

1. phr v довести до аэродрома

the pilot flew the crippled bomber in on one engine — лётчик довёл повреждённый бомбардировщик на одном моторе

fly ground — аэродром

2. phr v прилететь; прибыть на самолёте

my friend has just flown in from Rome — мой друг только что прилетел из Рима

fly above the weather — летать над верхней кромкой облаков

to fly over London — летать над Лондоном

3. phr v доставлять по воздуху

food and equipment were flown in just in time — продовольствие и оборудование были доставлены вовремя

fly the flags — плавать под флагом

fly under screen — летать "под шторкой"

fly a tonnage — доставлять грузы по воздуху

kite fly — получать деньги под дутый вексель

fly in supplies — доставлять грузы по воздуху

4. phr v ж. -д. переводить стрелку

English-Russian base dictionary > fly in

См. также в других словарях:

Continental Airlines — Not to be confused with Continental Airways, a low cost airline in Russia. Continental Airlines IATA CO … Wikipedia
US Airways — IATA US ICAO AWE Callsign CACTUS … Wikipedia
List of Ace Combat characters — The following list is a collection of prominent characters from the Ace Combat series of video games by Namco. All information here is (A: Accurate to the most recent game in the series, B: From the latest point in the AC Timeline). Contents 1… … Wikipedia
Charles Kingsford Smith — In this name, the family name is Kingsford Smith, not Smith. Sir Charles Kingsford Smith Kingsford Smith in his flying gear Full name Sir Charles Edward Kingsford Smith Born 9 Febr … Wikipedia
Flypast — Pays Royaume Uni Langue Anglais Périodicité Mensuel … Wikipédia en Français
Who Wants to Be a Superhero? (Season 1) — Who Wants to Be a Superhero? is a reality show hosted by Stan Lee. Contestants dress up as comic book superheroes of their own invention. Each week, Lee challenges the contestants to represent what superheroes are all about . One or more of the… … Wikipedia
Air Europe — was a wholly privately owned, independent British airline, established in 1978 under the working title Inter European Airways.cite book| author=Simons, Graham M. | title=It was nice to fly with friends! The story of Air Europe | publisher=GMS… … Wikipedia
Taliban — طالبان Participant in the Civil war in Afghanistan, the War in Afghanistan (2001–present) … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
Diffusion of technology in Canada — This article outlines the history of the diffusion or spread of technology in Canada. Technologies chosen for treatment here include, in rough order, transportation, communication, energy, materials, industry, public works, public services… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

flew under screen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

flew under screen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: